てんとうむし

azusa kawaji

azusa

掲載 : IdN Magazine (香港)

2017.7.11
MEDIA

香港のグローバルデザイン誌〈IdN Magazine〉v24 Packaging Design特集に仕事とインタビューをご紹介頂きました。
世界中のデザイナー68組の、デザインへの多様なとりくみと考え方が掲載されています。

www.idnworld.com/creators/AzusaKawaji

「我認為,產品與其包裝間的平衡感很重要。如果設計師和合作夥伴能互相理解對方的風格和理念,就能做出更出色的產品。為達到這個目的,我覺得,有必要理解製作產品的工匠的思考過程和技術。」

Azusa Kawaji,1983年出生於日本的福岡縣,後來在長崎市長大,所以成為她現在主要生活的兩個地方。她畢業於東京藝術大學的專業美術科,曾投身於出版業,也在多家設計公司工作過,後來走上了自由職業之路。她專門設計與不同地區的文化、藝術和傳統相關的項目。

ジャスミンティーとSPUR

2017.7.2
DIARY

美容室で読む雑誌は、特別に好き。たまたま置かれた雑誌でのこと。冷たいジャスミンティーをストローで飲みながらSPURの8月号を読んでいたら、最後の方のコラムページで文筆家の山崎まどかさんが長崎を訪れた時のことをかかれていた。長崎県美術館のことや出島ワーフのこともとても気に入ってくださったみたい。そして多分、ビスケットのことだと思うけれど、愛らしい、オススメしたいお土産と表現されていて、うれしくて数秒見つめる。暑い日にふっと届いた風鈴の音のようだった。

掲載 : 心にササルチラシデザイン

2017.6.30
MEDIA

2017年6月30日発売の、心にササるチラシデザイン(玄光社)に、クリエイティブリユースでアート!の、フライヤーが掲載されました。加藤賢策さんが監修されていて、160点ピックアップされているそうです。

七夕のマーライオン

2017.6.15
DIARY

思い立ったら夏休み。来月は親しい友人に会いにシンガポールへ。地球の歩き方を買ってパスポートをつくりなおし、チラホラ旅の計画をたてています。
最近は、小浜と、波佐見と、小郡と、久留米へ。博多座で宝塚も見てきました。近所ではイソヒヨドリを発見し(鳴き声は「ヒーチョイチョ」)、紫の花に心が潤い、山の風にもあたって、きもちも仕事も余白を感じながら心地よく過ごしています。

7/6-7/11の期間、メールの対応がおくれがちになります。マーライオンを見つつ短冊を書いて、楽しんで元気に戻って来ます。皆さまも良い夏をお迎えください。

掲載 : BranD magazine (香港)

2017.5.10
MEDIA

18320615_677342622464941_1205734288651456233_o

18320749_677343032464900_279763749252795393_o

photo : BranD Magazine

香港のデザイン誌BranD magazine no.31に、最近の仕事とインタビューが5ページ掲載されました。メールは英語で、インタビューは日本語で答えたものを、英語と中国語で記事にして頂きました。香港から仕事を見てくれていたうれしさと、エディターのLiuting Zhongさんの丁寧でスピーディーなメールに、すっかり香港が好きに。本を贈ってくれたと聞いて、何度かポストをチェックに行っています。少し遠くも見てみたいな、香港にいつか遊びに行ってみようと思います。Thanks, BranD Magazine for 5 pages featuring !