てんとうむし

azusa kawaji

azusa

掲載 : IdN Magazine (香港)

2017.7.11
MEDIA

香港のグローバルデザイン誌〈IdN Magazine〉v24 Packaging Design特集に仕事とインタビューをご紹介頂きました。
世界中のデザイナー68組の、デザインへの多様なとりくみと考え方が掲載されています。

www.idnworld.com/creators/AzusaKawaji

「我認為,產品與其包裝間的平衡感很重要。如果設計師和合作夥伴能互相理解對方的風格和理念,就能做出更出色的產品。為達到這個目的,我覺得,有必要理解製作產品的工匠的思考過程和技術。」

Azusa Kawaji,1983年出生於日本的福岡縣,後來在長崎市長大,所以成為她現在主要生活的兩個地方。她畢業於東京藝術大學的專業美術科,曾投身於出版業,也在多家設計公司工作過,後來走上了自由職業之路。她專門設計與不同地區的文化、藝術和傳統相關的項目。

掲載 : 心にササルチラシデザイン

2017.6.30
MEDIA

2017年6月30日発売の、心にササるチラシデザイン(玄光社)に、クリエイティブリユースでアート!の、フライヤーが掲載されました。加藤賢策さんが監修されていて、160点ピックアップされているそうです。

掲載 : BranD magazine (香港)

2017.5.10
MEDIA

18320615_677342622464941_1205734288651456233_o

18320749_677343032464900_279763749252795393_o

photo : BranD Magazine

香港のデザイン誌BranD magazine no.31に、最近の仕事とインタビューが5ページ掲載されました。メールは英語で、インタビューは日本語で答えたものを、英語と中国語で記事にして頂きました。香港から仕事を見てくれていたうれしさと、エディターのLiuting Zhongさんの丁寧でスピーディーなメールに、すっかり香港が好きに。本を贈ってくれたと聞いて、何度かポストをチェックに行っています。少し遠くも見てみたいな、香港にいつか遊びに行ってみようと思います。Thanks, BranD Magazine for 5 pages featuring !

長崎インターナショナルホステルあかり HPリニューアル

2017.3.30
NAGASAKI

_75A1484

長崎市の眼鏡橋近くにある、バックパッカーのためのお宿〈長崎インターナショナルホステルあかり〉さんが10周年を迎えられ、HPとリーフレットのリニューアル制作を担当しました。

あかりさんは観光地へのアクセスも良く、手づくりのインフォメーションコーナーや、超精密なトラベラーズマップなど、地元ならではのオススメ情報を楽しむこともできる、長崎で人気のホステルです。

今回の制作では、私はアートディレクションを、そしてWebデザイン・山崎進さん (design hehe)、写真・繁延あづささん、イラスト・宮崎友理子さん、テキスト・橋本ゆうきさんと、長崎を拠点に素敵なお仕事をされている方々にお願いして完成しました。

海外のゲストも多いので、HPは、日・英・韓・仏・独・蘭の6言語化、ブッキングにも対応しました。長崎にご旅行の際には、是非あかりさんをご利用ください。

オーナーの岸川さんをはじめ、スタッフの方々と年末から何度もMTGをして、会話の中から長崎の一面を知ることも多くあり、賑やかで楽しいお仕事になりました。

そして、すっかり季節は春。あかりさん、10周年おめでとうございます。大切な節目をご一緒できて光栄に思います。あたたかくなってきたから、私も旅をしたいな〜。

Nagasaki International Hostel AKARI’s website has now been renewed!
Please come and have fun in Nagasaki sometime.

Nagasaki International Hostel AKARI
http://nagasaki-hostel.com