てんとうむし

azusa kawaji

HYACCA

Rainbow messages from the Hirado Dutch Trading Post

2014
Poster and Leaflet Design, Display Design

L1

L2

L3

L5

平戸の港に立ち、西の都と呼ばれた400年前の長崎を想像することが、私はとても好きです。日本に伝わる文化の多くはこの港に辿りつきます。潮の匂いを含んだ海風にあたって遠くを眺めていると、日本の端から世界の広さを感じとれる気がするのです。

2014年に開催された「Rainbow messages from the Hirado Dutch Trading Post」は、「LGBT」というテーマを通し、平戸とオランダの400年前の交流の在り方を表現し、世界各地の「LGBT」の現状を紹介する展示です。私は平戸オランダ商館館長の岡山さんにお声がけ頂き、ポスターやリーフレットのデザイン、会場の空間構成を担当しました。平戸オランダ商館を拠点として世界各国のLGBTの現状を発信する発想に驚きましたが、商館の役割とこの街の歴史の伝え方としてとても洗練された在り方だと感じました。平戸の突き抜けた未来を予感させています。

L4

Rainbow messages from the Hirado Dutch Trading Post

An LGBT-themed exhibition in 2014 at Hirado Dutch Trading Post, Nagasaki.
We designed the site, posters, and leaflets for this event.

Edit : Hirado Dutch Trading Post, Roma Koiwa
Art Direction, Design : Azusa Kawaji (HYACCA)
Illustration : Yuriko miyazaki

Client : Hirado Dutch Trading Post