てんとうむし

azusa kawaji

HYACCA

有田焼窯元 しん窯 Leaflet

2015
Art Direction, Design, Editing

_DSC7898_1500

_DSC7900_1500

_DSC7902_1500

4

5

6

_DSC7895_1500

有田焼窯元 しん窯 Leaflet

有田焼窯元・しん窯は、1830年に佐賀・有田に創業した窯元です。
会社案内のPRツールのリニューアルを行い、アートディレクション・デザインを担当しました。

リニューアルは20数年ぶりであったため、ヒアリングを元に、長期間蓄積していた情報の整理に重点をおきました。
また、有田焼400周年以降、より増える渡航客を見すえて日・英表記となっています。
イベントや出張時などの際にパッと広げたり、商品の近くに立てておけたりと、使いやすい形状にしました。

Shingama, where Arita porcelain is made, was established in 1830 in Arita, Saga.
We worked on the art direction and design for the updated company leaflet.

Client : Shingama