てんとうむし

azusa kawaji

HYACCA

平戸オランダ商館 Sign Board

2015
Sign Board Design

Hirado Dutch Trading Post Sign Board Design

国指定史跡「平戸和蘭商館跡」の復元建造物となる「平戸オランダ商館」。
看板となるグラフィックデザインを担当しました。

日英併記・駐車場情報・等、必須情報をしっかり伝えながらも、スッキリとさせて景観を崩さないことと、
平戸城から眺めた際に、一目でオランダ関係の建物だと伝わるように国旗をベースにしています。
額縁の方は初代平戸オランダ商館長ジャック・スペックスさんです。

hirado

平戸城から見た平戸オランダ商館

The Hirado Dutch Trading Post, part of the Hirado Dutch Trading Post Site, a national historical site in Hirado, Nagasaki.
We designed the signs for this reconstructed building.

Client : Hirado Dutch Trading Post